Бюро переводов

Компания "Соната" предлагает Вам широкий выбор услуг в области переводов. Наша главная задача  - налаживание взаимопонимания в сфере делового общения, что очень важно в современном мире. Документ - это международный «язык бизнеса», «лицо фирмы», взглянув на него можно многое сказать о фирме, которая его составляла. Всегда помните английскую пословицу: «Второго шанса на первое впечатление у Вас уже не будет». Поэтому очень важно грамотно оформить документ, чтобы оставить о Вас приятное впечатление. 

Каждой компании, которая работает на внутреннем рынке и сотрудничает с иностранными партнерами, для совместной деятельности нужна документация, понятна обеим сторонам. Для успешного партнерства она должна быть достоверной, правильно оформленной и легальной.  Поэтому фирма нуждается в качественных услугах профессионального бюро переводов, несмотря на наличие штатных сотрудников, владеющих иностранными языками. 

Именно в этом направлении и работает наше бюро переводов, мы делаем все для того, чтобы Вас официально понимали в других странах и безприкословно принимали Ваши документы. Наши сотрудники имеют необходимые знания и опыт работы для выполнения самых сложных переводов, в том числе профессиональный перевод для иностранных консульств при легализации документов. Мы выполняем  переводы стандартной  документации, если Вам необходимо, в сжатые сроки и по оптимальным ценам!  Нашими клиентами являются как физические, так и юридические лица.

Письменный перевод

Мы предоставляем услуги по письменному переводу текстов и документов любой сложности как с иностранного языка на русский или украинский, так и наоборот.  Наши специалисты имеют нужный опыт работы с консульствами, специальной документацией, переводом сайтов и бизнес переписки. В стоимость работ входит редакторская правка текстов специалистами нужного профиля.

Нотариальное заверение переводов

Если Вам необходим не только перевод документов, но и их нотариальное заверение, мы сделаем это для Вас. Практически все переводы документов, которые в дальнейшем подаются на легализацию, должны быть заверены. Дипломы, контракты, документы выданные Загсом будут переведены и заверены в соответствии с международно-правовыми нормами. Перевод и заверение документов на распространенные иностранные языки может быть выполнен в течение одного дня!

Усный перевод

Наши сотрудники это команда профессиональных и опытных переводчиков различных языков мира. Как правило, устные переводы, синхронные или последовательные, необходимы на семинарах, конференциях, переговорах, презентациях, экскурсиях и других мероприятиях с малым или большим числом участников. Просим учесть, что заявку на устный перевод необходимо сделать заранее, это поможет нам подобрать наиболее подходящего Вам переводчика по специфике мероприятия. 

При необходимости Мы также выполняем срочные переводы, что бы максимально сохранить Ваше время и силы!

 Тарифы и способы оплаты

Нотариальная заверка                                      50 грн.\за документ
 

 Елена Олейник

Руководитель отдела "Doc-Ua.com"

: (044) 507-02-34 (внутренний 133)

  E-mail:

  ICQ: 566-433-917

  Skype: doc-ua.sonata

www.doc-ua.com